En fonction des saisons, des événements, retrouvez ce qui fait le charme du port de plaisance de Castets-en-Dorthe. (A lire de bas en haut)

Throughout the year, live events that add to the charm of the Castets-en-Dorthe marina. (Read from bottom to top of page)

Avis a la batellerie N° FR/2015/04141. "Fuites d'eau (Canal latéral à la Garonne) Arrêt de navigation sur le bief N° 41 du Berry. Pour voir l'ampleur de la fuite un clic. Même les poissons sont rejetés !

Le chateau de Castets à visiter ! Bonne nouvelle : proprièté familiale depuis près de quatre siècles, le château du Hamel... Pour lire l'article du Républicain du 11 juin 2015, un clic sur l'image

The chateau du Hamel in Castets is now open for visits!   Good news: since almost four centuries, the castle of Hamel... Click her to read the article in the Republican news paper of  June 11th, 2015.

Quand le capitaine joue au paysagiste, cela se voit !

This is what it looks like when the Captain plays at being a landscaper !

Pierrot est aux aguets ! Aujourd'hui, il va tuer le Macoui, une première pour lui. Trois coups, le Macoui est mort... Il ne reste plus qu'à baptiser, Nid-Cool.

Au troisième coup, le macoui est mort. Un clic sur la photo Même Le Républicain du 11/06/2015 en parle

Pierrot is on watch! Today, he is going to kill the Macoui, its a first for him. Three shots and the Macoui is dead! All that remains now is to baptise the boat with its new name, Cool Nest.

With the third shot, the macoui died. Click on the photo The Republicain of 11/06/2015 speaks about it.

Ce bateau s'apprête à aller naviguer sur la Charente ! Je pense qu'il a ignoré les conseils du bateau Aldébaran. Qu'en penses-tu Raymond ?

This boat is getting ready to  navigate the Charente! I think that he ignored the advice of the boat Aldébaran. What do you think  Raymond ?

Le jeudi 4 juin 2015, nous vous proposons de faire vérifier les extincteurs de votre bateau par une société spécialisée, pour être en conformité avec la réglementation. Modalité auprès du capitaine.

The 4th June 2015 you can have your boats fire extinguishers tested by professionals to make sure that they are conform with regulation requirements. Information can be had at the captains office.

Le canal de la Garonne en 80 photos et documents. Prolongation jusqu'au 30 juin.

The Canal  Latéral à la Garonne in 80 photos and documents.

Le guide du plaisancier 2015 est en vente à la capitainerie, réservez le dès maintenant. Pour tout savoir un clic sur l'image.

The 2015 boaters guide  is now for sale in the harbor office, reserve it now. To more information, click on the image.