En fonction des saisons, des événements, retrouvez ce qui fait le charme du port de plaisance de Castets-en-Dorthe. (A lire de bas en haut)

Throughout the year, live events that add to the charm of the Castets-en-Dorthe marina. (Read from bottom to top of page)

Le Félicien Glajean, vedette de la SMSN, n'hésite pas à faire escale sur les pontons cube de Marinefloor.

The Félicien Glajean, speedboat of the SMSN, doesn't hesitate to make a stopover on the  pontoons  of Marinefloor.

"Deux choses sont infinies : L'Univers et la bêtise humaine. Mais en ce qui concerne l'Univers, je n'en ai pas encore acquis la certitude absolue" Albert Einstein

" Two things are infinite: the Universe and  human stupidity. But, with regards to the Universe, I have not yet acquired the absolute certainty  " Albert Einstein

Murmures de Fluvial nous informe que VNF permet aux usagers de la voie d’eau de partager informations pratiques et coups de cœur géolocalisés au fil de l’eau. Application, pour l'instant, accessible au possesseur d'un Apple. Pour voir un clic sur l'image !

Murmures de Fluvial informs us that the VNF allows the users of the waterways to share practical information and  geolocation-based favourites au fil de l'eau. The application, at the moment, is accessible just for the owners of Apple. To see, click on the image!

Attention, plus de ponton d'attente en Garonne ! Lorsque vous quittez Bordeaux, bien prendre les horaires de marées pour arriver à marée haute. Le ponton restera à l'abri pour l'hiver.

For your information, the waiting pontoon on the Garonne has been moved to a sheltered place for the winter so before leaving Bordeaux, be sure to get the tidal times so that you arrive at high tide

The South West France Cafe is a friendly Anglophone discussion group of mainly British and American expats who pop in here every day either for information or just for a chat.

Le groupe anglophone de notre traducteur de port et Casteriote Dolo. Venez nous joindre!

Le Règlement général de police de la navigation devra être à bord des bateaux pour les bateaux de plus de 20m et fortement recommandé pour les autres bateaux habitables. Inscription à la capitainerie pour une commande groupée. 12.00 € (Frais de port offert par Fluvial)

The  police general regulations of navigation has to be  onboard  for  boats over  20m and strongly recommended for the other live on board boats. Inscriptions can be made at the harbour masters office for a group  order. 12.00 €