Retour

Moulin de Loubens sur Drot

Moulin de Loubens sur Drot

Vous avez réver d'aller en bateau à Bordeaux - Simonszand vous ouvre la voie... d'eau : ICI
Uk If you have always dreamed of arriving in Bordeaux by boat Simonszand opens the way for you... Click here
 

 

PORT DE CASTETS-EN-DORTHE - Octobre 2013

En fonction des saisons, des événements, retrouvez ce qui fait le charme du port de plaisance de Castets-en-Dorthe. (A lire de bas en haut)

Uk Throughout the year, live events that add to the charm of the Castets-en-Dorthe marina. (Read from bottom to top of page)

Décembre 2012
Janvier 2013
Février 2013 Mars 2013
Avril 2013 Mai 2013   Juin 2013 Juillet 2013
Août 2013 Septembre 2013      

 

CASTETS-EN-DORTHE : Hier et Aujourd'hui

LES CHANTIERS TRAMASSET

LA PRESSE EN PARLE

Le Républicain 27 / 12 / 2012
  Sud - Ouest 23 / 02 / 2013 Sud - Ouest 18/ 07 / 2013
 
Le Républicain 04 / 04 / 2013
  Sud - Ouest 09 / 04 / 2013 Le Républicain 18 / 07 / 2013
       
Sud - Ouest 24 / 04 / 2013   Le Républicain 30 / 05 / 2013 Le Républicain 08 / 08 / 2013
       
Le Républicain 29 / 08 / 2013   Le Républicain 05/09/2013 Sud - Ouest 30/ 09 / 2013
       
Le Républicain 03 / 10 / 2013      

 

EXTRAIT DU LIVRE D'OR
     

 

Café gourmand - Ecluse 52
  L'Écluse 52 vous propose cette semaine "Les recettes de nos Grands-Mères". Pour les découvrir Menus du 28 octobre au 02 novembre 2013. Pour réserver : +33 (0)5 56 62 11 03.

Sans commentaire...

Uk No comment ...

 
Ferrari
Ecluse 52
 

Le Mag Sud-Ouest du 19 octobre 2013, consacre un article au restaurant du port : L'Écluse 52. Pour lire l'article, un clic sur le fabuleux dessert. Les menus du 21 au 26 octobre 2013

Uk The magazine "Mag Sud-Ouest" of October 19, 2013, devotes an article to the marina restaurant: "L'Écluse 52". To read the article, click on the fabulous dessert.

Plus que 2 jours pour voir et revoir le magazine : « Pourquoi chercher plus loin » vous emmène à la découverte des richesses de nos régions. « Les canaux de Bourgogne », fil conducteur du film, l’ami Charles BERG. A voir et à revoir, pendant deux jours encore, avec un clic.

 
Canal de Bourgogne
Carabarge - Sud-Ouest
 

La presse en parle ! Le journal Sud-Ouest lui a consacré un article. Pour le lire : un clic sur la Carabarge.

Uk In the press! The Southwest newspaper devoted an article. To read: Clicking the Carabarge.

Vous laissez votre embarcation pour l'hivernage au port, on s'occupe de tout. Durant votre absence et après votre accord, votre bateau reçoit les soins nécessaires en vue de vos prochaines navigations.

Uk You leave your boat for the winter port, we take care of everything. During your absence and your agreement, your boat receives the necessary care for your next sailing.

 
Entretien au port de Castets
Cara Barge
 

Après une descente sur Bordeaux, il est l'heure de quitter Castets. Un clic pour la voir s'éloigner. Son nouveau port d'attache sera Toulouse. A bientôt...

Uk After sailing in Bordeaux, it is time to leave Castets. One click to see go away. Her new home port will Toulouse. Soon ...

Le bateau, Maria Luise, a retenu la rumeur alarmiste, que l'hiver 2013-2014 allait être le plus froid que l'Europe ait connu. Christian Viel, climatologue à Météo France, ne s'engage pas dans cette voie.

Uk The boat, Maria Luise, declared the alarmist rumor that winter 2013-2014 was going to be the coldest Europe has seen. Christian Viel, a climatologist at Météo France, do not engage in this way.

 
Port de Castets
Tournage d'un film à l'écluse N° 53
 

Tout se passe bien à l'écluse Castets N° 53, alors "Action" en un clic sur l'image. Sud-Ouest en parle ici

Uk Everything goes well at Lock Castets No. 53, then "Action" by clicking on the image.

Un remerciement particulier aux généreuses donatrices pour les rosiers, qui viennent d'être plantés entre les peupliers et que la pluie a décidé de nourrir.

Uk A special thanks to the generous donor for roses, which have been planted among the poplars and the rain decided to feed them.

 
Rosiers au port de Castets
Téléfilm "Résistance"
 

Le film "Résistances" sera tourné à l'écluse N° 51, N° 53 et sur le pont Eiffel. Perturbation à prévoir, le lundi 14 octobre : Pont fermé de 8 heures à 17 heures, le mardi 15 octobre 2013, blocage par moment.

Uk The film "Resistance" will be shot at Lock No. 51, No. 53 and the Eiffel Bridge. Disturbance on Monday, 14 October, alternating traffic and Tuesday, October 15, 2013, blocking time.

Un nouveau panneau d'informations vient d'être positionné aux dessus des pontons, au service des plaisanciers et des amoureux du canal. Vous y trouverez toute l'information fluviale.

Uk A new information panel has been positioned above the pontoons, serving boaters and lovers of the channel. You will find all the the river information.

 
Tableau d'affichage port de Castets
Cara Barge
 

Éric, l'ancien capitaine du port de Cruisery (Sâone & Loire), fait escale au port. Sa Carabarge, baptisée, La Baleine, a tout pour une navigation tranquille.

Uk Eric, the former captain of the port of Cuisery (Saône et Loire), is in port. His Carabarge, "The Whale" has everything for a quiet navigation.

Le restaurant du port "Écluse 52" est ouvert midi et soir. Pour découvrir les menus du déjeuner, du lundi au samedi, un clic sur l'image.

Uk The restaurant "Lock 52" is open for lunch and dinner. To find lunch menus from Monday to Saturday, click on the image.

 
Ecluse 52
Port de Castets-en-Dorthe
 

Une nouvelle jeunesse pour le port fluvial de Castets-en-Dorthe ! Véritable porte d'entrée du canal latéral à la Garonne, France3 est venue poser leurs caméras ! Regardez le reportage de Yannick de Solminihac et Christine Sivatte, en un clic sur le port.

Uk A new start for the river marina Castets-en-Dorthe! Real input side to the Garonne canal gate, France 3 came to lay their camera! Watch the report Yannick de Solminihac and Christine Sivatte by clicking on the port.

Une pelle, une pioche, un camion de livraison. Qu'est-ce qui se trame là ? Vous n'aviez pas trouvé en septembre alors un clic pour le découvrir. Les pépinières Bontemps agrémentent notre quotidien, n'hésitez pas à leur rendre visite à Castets-en-Dorthe

Uk A shovel, a pick, a delivery truck. What will happen there? You do not find in September then a click to find out. Les pépinières Bontemps enrich our daily lives, do not hesitate to visit them in Castets-en-Dorthe.

 
Jardin de la capitainerie
Fluvial N° 236
 

Fluvial N° 236 (octobre 2013) est en vente. Une raison de plus pour venir au port de Castets-en-Dorthe et faire "Une Croisière sur le canal de Garonne".

Uk Fluvial N° 236 (Octobre 2013) is on sale. Another reason to come to the Port at Castets en Dorthe and do "A  canal de Garonne Cruise".

 
fleche haut