|  
       LOGICIEL 
        DE NAVIGATION 
     | 
  
   
    |   | 
  
   
    |  
        PC-Navigo (Testé 
        et approuvé)  
     | 
  
   
    |  
      
     | 
  
  
     | 
  
   
    |   | 
  
   
    |  
       Sur ce CD-Rom retrouver 
        toutes les cartes des voies d'eaux d'Europe 
     | 
  
   
    |  
       Interactif 
     | 
  
   
    |  
       Après avoir rentré les 
        dimensions de votre bateau, vous êtes prêt à naviguer. 
      
        - Préparer votre itinéraire 
          
 
        - Nombreuses possibilités : rentrer 
          votre heure de départ, votre plage de navigation, etc...
 
        - Choisir votre itinaire en fonction 
          de vos impératifs (route touristique, la plus rapide, la plus 
          courte, etc.)
 
        - Choisir de passer par un endroit donné 
          (Le logiciel vérifiera si vous en avez la possibilité 
          grâce aux informations enregistrées et toujours modifiables) 
          en tenant compte des chômages prévus
 
        - Prévoir vos escales
 
        - Inscrire vos annotations
 
        - Avoir les numéros de téléphone 
          et de VHF (à jour) pour chaque écluse
 
        - Visualiser les cartes avec l'aide 
          du zoom avant, arrière
 
        - Connaître le nombre de kilomètres 
          parcouru ou à parcourir
 
        - L'impression de vos documents est 
          d'une facilité !
 
        - Et plein d'autres choses à 
          découvir d'une manière aisée
 
       
     | 
  
   
    |  
       Pour en savoir plus, 
        le site de NOORDERSOFT en français, anglais, allemand, hollandais 
     | 
  
  
     | 
  
   
    |  
      
     | 
  
   
    |  
      
     | 
  
   
    |  
      
       | 
  
  
     | 
  
  
       | 
  
  
    ACCÈS :  
    Située en NORMANDIE à SORTOSVILLE-EN-BEAUMONT, à la pointe du Cotentin. Vous  trouverez facilement La Maison du Biscuit en empruntant la départementale 902 au départ   de BARNEVILLE-CARTERET ou de BRICQUEBEC. La Maison du Biscuit se situe à moins   d’une ½ heure de CHERBOURG, à 10 minutes de BARNEVILLE-CARTERET, à 45 minutes   des PLAGES DU DEBARQUEMENT, à une heure du MONT-SAINT-MICHEL et de CAEN.  | 
     | 
  
  
     | 
    Garés sur le parking en face de La Maison du Biscuit, vous découvrirez une vraie   petite rue à l’ancienne avec des façades de boutique comme elles étaient   avant-guerre. 
 Des façades d’époque retravaillées par des artisans locaux qui   donnent de la magie au lieu. Ici on voit inscrit « L’heure de manger   un biscuit Burnouf », ou bien « Epicerie, Comptoir   pour les gourmands » écrit avec les lettrines d’époque. Parce que   l’ancien ne se démodera jamais et qu’il rappelle à tous de bons souvenirs… Un délice diront celles et ceux venus à la boutique craquer pour les biscuits.  | 
  
  
    
      - Hum…des biscuits pur beurre de Normandie !
 
      - Ah la gourmandise !!!!
 
Un pêché... Un délice diront celles et ceux venus à la boutique craquer pour les biscuits. 
      | 
     
  | 
  
 
  
     
      |  
        
       | 
    
     
      |  
          ACCÈS :   
        
          - Fluvial : depuis le canal du Nivernais, 
            embranchement Vermenton 
 
          -  Routier : par R.N. 6 
 
          - Par air : Aéroport Auxerre 
 
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
          Situation 
        
          - Département de l'Yonne
 
          - 125 mètres d'altitude
 
          - Port agréable avec eau et 
            électricité gratuite
 
          -  5 minutes des commerces
 
          - Auxerre à 23 km
 
          - Cave de Chablis à quelques 
            kilomètres
 
         
       | 
    
     
      |   | 
    
     
       
         
           
            HOSTELLERIE DE LA FONTAINE  * 
            * (Yonne) 
          6 rue Reigny - 89460 ACCOLAY - Tél. 
            : 03 86.81 54 02 / Fax : 03 86 81 52 78 
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |  
        
       | 
        | 
       
         L'Hostellerie de la Fontaine est située 
          au cur d'un paisible village Bourguignon de la vallée de 
          la Cure. Vous y serez accueilli par André Guédon le maître 
          des lieux. 
       | 
    
     
      |  
           
       | 
    
     
      |  
         Le restaurant est aménagé 
          dans une belle cave voûtée du 17ème siècle. 
          A la belle saison, profitez des rayons du soleil au jardin pour déjeuner 
          ou dîner au milieu des massifs fleuris. 
       | 
    
     
      |  
        
       | 
        | 
       
        
       | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |  
          Laissez vous conseillez par André, 
          qui nous revient du marché et savourez ces mets préparés 
          par un grand Chef. Accompagné par les vins des côtes d'Auxerre 
          ou d'Irancy 
       | 
    
     
      |  
        
       | 
        | 
       
        
       | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |  
         A VISITER : 
        
          - La découverte des grottes d'Arcy
 
          - Les Caves de Bourgogne et Chablis
 
         
       | 
        | 
       
         ACTIVITÉS A PROXIMITÉ 
          : 
        
          - Le V.T.T.
 
          - Pêche en rivières
 
          -  Randonnées pédestres 
 
         
       | 
    
     
      |  
         N'hésitez pas à nous 
          questionner :  
       | 
    
     
      |  
        
       | 
        | 
        | 
    
  
  
   Briare - Le Petit Saint Trop
  
     
      |  
        
       | 
    
     
      |  
          ACCÈS :   
        
          - Fluvial : depuis le canal de Briare, 
            embranchement Port de Plaisance 
 
          -  Routier : par A 77 ou R.N. 7 
 
          - Train : Ligne SNCF - Paris Nevers
 
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
          Situation 
        
          - Département du Loiret
 
          - Sur la rive droite de La Loire
 
          - Port agréable avec eau et 
            électricité 
 
          -  5 minutes des commerces
 
          - Pont Canal
 
         
       | 
    
     
      |   | 
    
     
       
         
            
             LE PETIT SAINT TROP 
             
          5, rue Tissier ( Face au port de 
            plaisance ) 45250 BRIARE - Tél. 02 38 37 00 31  
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |  
        
       | 
        | 
       
         Le Saint Trop est situé 
          face au port de plaisance de Briare. Vous y serez accueilli par Jean-Pierre 
          Monod, le chef de cuisine 
       | 
    
     
      |  
           
       | 
    
     
      |  
           
       | 
    
     
      |  
         A la belle saison, profitez 
          des rayons du soleil pour déjeuner ou dîner sur la terrasse 
       | 
        | 
       
        
       | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |  
          Suivez les 
          conseils de Jean-Pierre, savourez ses mets. Il vous sera servi une cuisine 
          traditionnelle et raffinée  
       | 
    
     
      |  
        
       | 
        | 
       
        
       | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |  
         A VISITER : 
        
          - Le Pont canal
 
          - Le Musée de la mosaïque et des 
            émaux
 
          - Le Musée des deux Marines et du Pont 
            Canal
 
          - Le château de Trousse Barrière
 
         
       | 
        | 
       
         ACTIVITÉS A PROXIMITÉ 
          : 
        
          - Le V.T.T.
 
          - Pêche en Loire
 
          -  Randonnées pédestres 
 
         
       | 
    
     
      |  
         N'hésitez pas à nous 
          questionner :  
       | 
    
     
      |  
        
       | 
        | 
        | 
    
  
  
   
   
    Pont sur Sambre - Aux Berges de Sambre
  
     
       
         
          PONT SUR SAMBRE 
          Au coeur du parc Naturel Régional 
            de l'Avesnois, partez à la rencontre de l'histoire 
          In the heart of the regional park 
            of Avesnois, discover its history 
         
       | 
    
     
      |  
        
       | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |  
         Chistelle et Thierry 
          vous accueillent " Aux Berges de Sambre" 
       | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |  
        
       | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |  
         Cuisine gourmande 
          - Local gastronomy 
       | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |  
        
       | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |  
        
       | 
       
         
          Aux berges de Sambre 
          Restaurant - Chambres d'hôtes 
            - Gîte de France 
            
          119, Grande rue - 59138 Pont sur 
            Sambre 
          Tél. :03 27 39 05 76 - Mobile 
            : 06 08 18 79 17 
          E-Mail : sarl.les4c@wanadoo.fr 
         
       | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      | 
        
       | 
    
  
   
   
  Location de vacances à 
    la mer 
 
   
  
     
      |  
        
       | 
    
     
      |  
        
       | 
    
     
      |  
          Accès routier 
          par D 789 depuis Brest : 24 km - SNCF : Paris - Brest et autocars Le 
          Conquet - Pointe Saint-Mathieu - Par 
          air : Aéroport Brest-Guipavas - Par la mer 
       | 
    
     
      |  
        
       | 
       
          Situation 
        
          -  Lieu de villégiature renommé ayant 
            conservé son patrimoine riche et ancien 
 
          - Port de pêche du bout du monde 
            au pays d'Iroise 
 
          - Pays des sentiers côtiers
 
         
       | 
    
     
      |   | 
    
     
       
         
           "PENTY" (en Breton petite maison 
            en pierre)   
          Location idéale pour 2 personnes - Tout 
          confort - A 200 m du port, des 
          plages et des commerces  
       | 
    
     
      |  
        
        
       | 
    
     
      |  
         Rez-de-jardin - Cour 
          intérieure privative avec salon de jardin 
       | 
    
     
      |   | 
        | 
        | 
    
     
      |  
        
       | 
        | 
       
        
       | 
    
     
      |  
         Ambiance marine. Le 
          Penty dispose d'une chambre en mezzanine, d'un coin salon - séjour, 
          d'une kitchenette 
       | 
    
     
      |  
        
       | 
        | 
      
        
       | 
    
     
      |  
           
       | 
    
     
      |  
         Salle de bain moderne 
          équipée de douche. Rénovation récente 
        Draps et linge de 
          maison fournis 
       | 
    
     
      |  
           
        
          
            
              
                -  
                  
Tarif basse 
                    saison : 350.00 €, la semaine (électricité et gaz compris) 
                 
                -  
                  
 Tarif haute 
                    saison (Juillet - Août ) : 450.00 €, la semaine (électricité 
                    et gaz compris).  
                 
                -  
                  
 Supplément 
                    : taxe de séjour - Caution 20% de la location 
                 
                - Deux vélos mis gracieusement 
                  à votre disposition pendant votre séjour
 
               
               
                  
                  
               
             
           
         
       | 
    
     
      |  
         A VISITER : 
        
          - Le site de la Pointe Saint Mathieu
 
          - Oceanopolis à Brest : 3 pavillons : 
            Tempéré, Polaire, Tropical. 42 aquariums de 50 à 1 000 000 de litres. 
            10.000 animaux de 1.000 espèces différentes
 
          - Les îles du bout du monde, dernières îles 
            du monde occidental (Molène - Ouessant) 
 
          - Musée National de la Marine à Brest
 
          - Musée de la Fraise et du Patrimoine de Plougastel 
            
 
         
       | 
        | 
       
         ACTIVITÉS et LOISIRS : 
        
          - Des circuits en V.T.T 
 
          -  Randonnées pédestres sur des sentiers des 
            douaniers 
 
          - Plage du Bilou et des Blancs Sablons  
            
              - Baignade, Sports de glisse 
 
             
           
          - En Bretagne, la mer est source de plaisir, 
            que diriez-vous d'un plateau de fruits de mer tout frais, dressés 
            sur un lit de goémon ? 
 
         
       | 
    
     
      |  
          Contact : Mr & 
          Mme Francis MALNORY - B.P. 32 - 29217 - LE CONQUET  
       | 
    
     
      |  
        
       | 
        | 
        | 
    
  
  
  Vous désirez présenter votre société par l'intermédiaire 
    de 
  PLAISANCE FLUVIALE - SIMONSZAND 
  envoyez-nous 
    un message 
    
  Nous vous répondrons 
    le plus rapidement possible