Retour

 

Moulin de Caddet - Hure

Moulin de Caddet - Hure - PK

PORT DE CASTETS-EN-DORTHE - Février 2013

En fonction des saisons, des événements, retrouvez ce qui fait le charme du port de plaisance de Castets-en-Dorthe. (A lire de bas en haut)

Uk Throughout the year, live events that make up the charm of the Castets-en-Dorthe marina.

Décembre 2012
Janvier 2013
   

 

LES WEBCAM DU PORT DE CASTETS-EN-DORTHE

LA PRESSE EN PARLE

Le Républicain 27 / 12 / 2012
     
 
Sud - Ouest 23 / 02 / 2013
     

 

Si vous naviguez sur la Dordogne, faites halte au PK 26.8 à St Jean de Blaignac. Juste en face : La ferme du Pêcheur, situé à Lavagnac, commune de Sainte Terre et capitale de la lamproie, une adresse à noter sur nos guides. La lamproie est délicieuse.

Uk If you browse the Dordogne, make a stop at KP 26.8 to St Jean de Blaignac. Just face it: The Fisherman's farm, located Lavagnac, commune of Sainte Terre capital of the lamprey, an address note on our guides. Lamprey is delicious.

 
Sainte Terre - Capitale de la Lamproie
Port de castets -en Dorthe sous la neige
 

Par solidarité avec les autres ports fluviaux de France, Castets s'est habillé de blanc, en ce 25 février 2013.

Uk Solidarity with other river ports of France, Castets dressed in white, in February 25, 2013.

"Escale en eau douce" un documentaire a été diffusé le samedi 23 février 2013 sur France 3 Bourgogne et Franche-Comté, réalisé par Jean-Paul Mignot. Un clic sur l'image vous permettra de le visionner environ 5 jours.

Uk "Stop freshwater" a documentary broadcast Saturday, February 23, 2013 on France 3 Bourgogne, directed by Jean-Paul Mignot. Clicking on the image will allow you to view about 5 days.

 
Escale en eau douce
Ecluse de Vialères
 

Le bajoyer de l'écluse de Vialères, sur la Baïse gersoise, en aval de Moncrabeau (la cité des menteurs) a été emporté par la crue de janvier dernier. Mauvaise nouvelle pour les cités en amont, le conseil général ne prévoit pas de reprise de navigation avant juin 2013.

Uk The lock wall of the lock Vialères on the Baïse Gers near Moncrabeau (city liars) was swept away by the flood last January. Bad news for cities upstream, the council does not resume navigation before June 2013.

Les pontons du port de Castets sont désormais privatisés, pour la plus grandes joies des plaisanciers.

Uk The pontoons of the marina of Castets are now privatized, for the greatest joys of boating.

 
Ponton privatisé
Garonne et le canal a Castets
 

Garonne a envahi le bief de Castets. Elle entraîne ses embâcles en direction de la mer, un clic sur l'écluse pour voir

Uk Garonne invaded reach Castets. She leads her jams towards the sea

Un batardeau a été mis en place pour changer la vanne de purge du bief de Mazerac. Il ne reste plus qu'à mettre la nouvelle en place. Un clic sur la photo pour la voir.

Uk A cofferdam has been put in place to change the purge valve of the reach of Mazerac. It only remains to put the new one. Click to view.

 
Vanne de vidange
Guide du Breil
 

Vous souhaitez préparer votre navigation estivale. Désormais la capitainerie vend les guides : Aquitaine, l'estuaire de la Gironde et le canal du midi des éditions Du Breil.

Uk You want to prepare your summer boating. The captaincy now sells guides Aquitaine, Gironde Estuary and the Canal du Midi from Editions Du Breil.

Remplacement des cuves hydrauliques, remplacement des vérins à l'écluse 52, Les Gares, et conversion en fluide biodégradable.

Uk Replacing hydraulic tanks, replacement of the lock cylinders 52. Les Gares, and conversion biodegradable fluid.

 
Ecluse 52 Les Gares
Grele
 

Pas de neige sur Castets, mais giboulées de grêle, les pontons blanchissent un peu.

Uk No snow on Castets, but showers of hail, a little bleach pontoons.

Petit rappel pour ceux et celles qui seront libres ce jour là. Un clic pour l'agrandir l'image. Le capitaine de Castets est désolé de ne pouvoir s'y rendre. Il travaille pour le bien être de ses plaisanciers.

Uk Reminder for those who will be free that day. Click to enlarge the image. Captain Castets is sorry for not being able to present. He works for the welfare of its sailors.

 
Carnaval de castelsarrasin
Biuef de Mazerac
 

Lentement, le bief de Mazerac, situé en amont du port, 4449 mètres, se vide. Nous sommes en période de chômage et le déversoir doit être refait.

Uk Slowly, the reach of Mazerac, upstream port, 4449 meters, it is empty. We are in a period of unemployment and the weir must be redone.

Les plaisanciers qui souhaiteraient acheter leur vignette à la capitainerie (un nouveau service à Castets) devront patienter encore un peu. Le conseil est donné par VNF. Un clic sur les vignettes pour le lire.

Uk Boaters who wish to purchase their sticker at the harbor (a new service Castets) will have to wait a little longer. Advice is given by VNF. Clicking on the thumbnail to read.

 
Vignette 2013
Vignette 2013
 

Vous trouverez les tarifs de la vignette V.N.F. pour 2013. En un click sur les vignettes ci-contre.

Uk Find the best prices of the thumbnail V.N.F. for 2013. One click on the thumbnails below cons.

fleche haut

 

LES WEBCAM DU PORT DE CASTETS-EN-DORTHE
Webcam Castets 01
Webcam N° 1
Webcam castets N°2
Webcam N° 2
Webcam N°3
Webcam N° 3
Webcam N° 4
Webcam N° 4
Webcam N° 5
 
Webcam N° 6
 
fleche haut